Mashup Builder > ウィジェット > 日時ピッカーウィジェット > 日時ピッカーウィジェットのローカライズ
日時ピッカーウィジェットのローカライズ
日時ピッカーウィジェットは、関連付けられているローカライズトークンを使用してローカライズできます。次のイメージと表に示す値の例はフランス語で示されていますが、すべての言語に適用できます。
ローカライズトークン
説明
値の例
dateTimeFormat_Default
DateOnly が false で InitializeWithCurrentDateTime が true の場合にウィジェットボタン/表示で使用されます。Java 日付形式指定子にする必要があります。
日本語 (JA): yyyy-MM-dd HH:mm:ss
フランス語 (FR): dd/MM/yyyy HH:mm:ss
dateTimeFormat_ShortDate
DateOnly と InitializeWithCurrentDateTime が true の場合にウィジェットボタン/表示で使用されます。Java 日付形式指定子にする必要があります。
JA: yyyy-MM-dd
FR: dd/MM/yyyy
selectDate
DateOnly が true で InitializeWithCurrentDateTime が false の場合にウィジェットボタンで使用されます。
JA: 日付を選択
FR: Choisir la date
selectDateTime
DateOnly と InitializeWithCurrentDateTime が false の場合にウィジェットボタンで使用されます。
JA: 日付/時刻を選択
FR: Choisir la date/heure
datepickerCloseText
日付/時刻ポップアップ上の、日付/時刻を選択してダイアログを閉じるためのボタンのラベルに使用されます。
JA: 完了
FR: Fini
datepickerCurrentText
日付/時刻ポップアップ上の、現在の日付を選択するためのボタンのラベルに使用されます。
JA: 今日
FR: Aujourd'hui
datepickerDayNamesMin
日付/時刻ポップアップのカレンダーの列のラベルとして使用される省略形。日曜日 (日) から始まるコンマ区切りのリストにする必要があります。
JA: 日, 月, 火, 水, 木, 金, 土
FR: Di, Lu, Ma, Me, Je, Ve, Sa
datepickerFirstDay
整数で表される週の最初の曜日。0 は日曜日 (デフォルト)、1 は月曜日、2 は火曜日、3 は水曜日、4 は木曜日、5 は金曜日、6 は土曜日。
JA: 0
FR: 0
スペイン語 (ES): 1
datepickerMonthNames
日付/時刻ポップアップのカレンダーに表示する月の名前。1 月から始まるコンマ区切りのリストにする必要があります。
JA: 1 月, 2 月, 3 月, 4 月, 5 月, 6 月, 7 月, 8 月, 9 月, 10 月, 11 月, 12 月
FR: Janvier, Février, Mars, Avril, Mai, Juin, Juillet, Août, Septembre, Octobre, Novembre, Decembre
datepickerNextText
日付/時刻ポップアップで月の Next 矢印に表示するツールヒント。
JA: 次へ
FR: Suivant
datepickerPrevText
日付/時刻ポップアップで月の Previous 矢印に表示するツールヒント。
JA: 前へ
FR: Précédent
datepickerTimeText
日付/時刻ポップアップの時刻選択部分のラベル。特定の形式が定着しているロケールでは、形式のプロンプトを省略できます。
JA: 時刻 (24 時間)
FR: Heure