Dans cet exemple, les figures illustrent un seul retrait de trajectoire d'outil agissant sur une surface horizontale, avec des boucles différentes. L'outil de coupe traite rapidement la tâche de gauche à droite et effectue un balayage vers le bas pour effectuer la coupe de droite à gauche dans chaque cas.