The records and fields that can be checked for spelling are limited to those visible in the active table or form. This is the same approach used for the search and replace functionality. For more information, see Visible Records and Fields.