重用现有翻译文档
“重用现有翻译”操作可用于将动态文档的最新迭代源链接至当前修订版本的最新已翻译动态文档。当已对不会使翻译无效的源文档进行更改时，该操作十分有用。例如，修改不会被翻译的属性值。
按照以下步骤重用现有的已翻译动态文档：
1. 选择某产品，然后浏览至“发布结构”或“信息结构”，或选择“文件夹”页面上的动态文档。
2. 在“翻译内容”表格中单击当前修订版本的迭代源文档。
 |
一次仅可将一个源文档链接至最新可用翻译。
|
3. 单击 > 。
“重用现有翻译”对话框会显示由以下列组成的“翻译表格”：
◦ “目标语言”- 列出最新翻译文档的目标语言。
◦ “翻译”- 列出文档的名称、目标语言和最新翻译文档的翻译版本。
4. 选择一个复选框将源文档链接至翻译。您可将源文档链接至一个或所有可用翻译。
|
|
但不能将源文档链接至已取消的翻译文档。
|
5. 选择完毕后，单击“确定”。
您可在“翻译内容”表格中查看迭代源文档的最新翻译文档。
例如，源版本 A.1 和翻译版本 A.2 的动态源文档有阿拉伯语和保加利亚语两种语言可供使用。源文档从源版本 A.1 迭代到 A.2 且发生了不需要新翻译的更改。在这种情况下，“翻译表格”会显示源文档 A.1 的最新翻译。您可通过“重用现有翻译”操作将源版本 A.2 链接至其中一个或全部两个翻译文档。
|
|
将根据尚未链接至最新翻译文档的迭代源文档的可用性填充“翻译表格”。
|