其他功能 > 服務資訊管理 > Windchill Service Information Manager 翻譯管理 > 關於翻譯管理 > 用於翻譯的參考文件
  
用於翻譯的參考文件
結構中的複合文件可以包含由成員連結與參考連結所連結的文件。不過,您可從翻譯封裝中排除參考文件。com.ptc.tml.OnlyRequiredDependents 內容可控制在建立翻譯封裝時包括或排除參考文件。
com.ptc.tml.OnlyRequiredDependents 內容位於 /Windchill/codebase/com/ptc/tml/xconf/tml.xconf 中。若設定為 false (預設值),會在翻譯封裝中包括參考文件。若設定為 true,翻譯封裝會排除由參考連結相關聯的文件,並僅包括具有成員連結的文件。
如果翻譯封裝排除由參考連結所連結的文件,XML 內容將會參考所參考主題的來源語言版本。但當參考的文件存在於所翻譯的結構中時屬於例外情況。
讓我們考慮下列情況。
發佈結構包含文件 A 與文件 B。文件 A 透過參考連結來連結至文件 B。當將文件 A 翻譯為發佈結構的一部份時,會更新文件 A 以參考文件 B 的翻譯版本。如果文件 A 是獨立於發佈結構所翻譯,則不會更新為參考文件 B 的翻譯版本。
* 
若將此內容設定為 true,參考文件不會包括在「翻譯內容」表中。