「翻譯圖標板」表可讓您監視翻譯的狀況。依預設，在進行選取之前，此表格不會顯示結果。「翻譯圖標板」提供有關資訊結構、發佈結構與動態文件的資訊。

「套用篩選器至翻譯」核取方塊可供將服務結構中設定的篩選器條件套用於翻譯文件。如果您已在基準線中包含翻譯文件，而且要使用基準線中特定版本的翻譯，則可使用此核取方塊。勾選該核取方塊的動作僅套用於目前的結構，而且對於特定的工作階段有效。該核取方塊的預設設定是由 wt.properties 檔案中的 com.ptc.tml.applyFilterForTranslations 內容所控制。該內容預設是設定為 true，也就是說，篩選條件將套用於翻譯文件。對於此內容指定的值適用於「翻譯圖標板」與「翻譯內容」表上的核取方塊設定。

「語言」欄會依在「支援的語言」偏好設定中指定的語言，與在「來源語言」中指定的任何樞軸語言，來顯示目標語言。

「路徑」欄會針對列在相同列中的目標語言顯示所有來源與目標翻譯語言的組合。如果在「來源語言」偏好設定中配置樞軸，則會包括樞軸。例如，在韓文 ko 目標項目中，如果來源 en 擁有樞軸 ja，則「路徑」會顯示 en->ja->ko。如果有多個將指定來源複製到目標的組合，只會使用最直接的路徑。在相同的範例中，如果還有不具有樞軸的 en->ko 來源至目標，則會顯示 en->ko 而不顯示 en->ja->ko。

請求「重新整理」的時間與日期會列在「上次重新整理」欄中。

重新整理之後，下列其中一項會列在「狀況」欄中：

「語言代碼」欄會顯示用來在「語言」欄中代表語言的代碼。

欲將結果匯出至檔案，請從「動作」選單中選取「匯出清單至檔案」。從可用選項的清單中選取檔案輸出格式。確認您選取項的對話方塊會開啟。選取「開啟」或「儲存」，然後按一下「確定」。

「翻譯圖標板」表中有四個前後關聯選單項目可用：「建立翻譯封裝」、「取消翻譯封裝」、「發佈表示」及「重新整理」。會根據語言的「狀態」啟用選項。在使用滑鼠右鍵選單之前，使用者應該重新整理表格，確保該表格正確。

下表顯示選單選項，以及動作是在哪一種「狀態」啟用或禁用。

如需詳細資訊，請參閱翻譯內容表﹑建立翻譯封裝和管理翻譯物件。

如需組態流程的描述，請參閱翻譯組態流程。