Impostazioni di configurazione della lingua utente e visualizzazione del testo tradotto
In seguito all'aggiunta degli attributi di testo tradotto ai layout attributi e alle viste tabella, le impostazioni di configurazione della lingua dell'utente determinano i valori da visualizzare per gli attributi di testo tradotto:
• Se la configurazione della lingua dell'utente corrisponde alla lingua di destinazione, viene visualizzato il valore del testo tradotto.
• Se la configurazione della lingua dell'utente corrisponde a una lingua di destinazione, ma non è disponibile alcun valore di testo tradotto per la lingua di destinazione, viene visualizzato il testo master (il valore dell'attributo di testo di origine).
• Se la configurazione della lingua dell'utente corrisponde alla lingua di origine dell'attributo di testo di origine, viene visualizzato il testo master (il valore dell'attributo di testo di origine).
• Se la configurazione della lingua dell'utente non corrisponde alla lingua di origine dell'attributo di testo di origine o a una lingua di destinazione, l'attributo di testo tradotto visualizza il testo master (il valore dell'attributo di testo di origine).
Gli amministratori devono comunicare agli utenti come impostare la configurazione della lingua prescelta per una visualizzazione ottimale del contenuto dell'attributo di testo tradotto.
Per informazioni sull'impostazione della lingua, vedere
Impostazione delle lingue. Per informazioni sui layout attributi e sulle viste tabella, fare riferimento a
Aggiunta di attributi di testo tradotto ai layout attributi e
Aggiunta di attributi di testo tradotto alle viste tabella.