Once you compiled the new classes and propagated the xconf entries, restart the method server. You should be able to configure the new component via the workflow task form templates, so that the component is rendered in the specified workflow task pages.