Paramètres de configuration de la langue de l'utilisateur et affichage de texte traduit
Lorsque des attributs de texte traduit sont ajoutés aux schémas d'attribut et aux tableaux, les paramètres de configuration de la langue de l'utilisateur déterminent les valeurs qui s'affichent pour les attributs de texte traduit :
• Si la configuration de la langue de l'utilisateur correspond à une langue cible, la valeur du texte traduit s'affiche.
• Si la configuration de la langue de l'utilisateur correspond à une langue cible, mais qu'aucune valeur de texte traduit n'est présente pour la langue cible, le texte d'origine (valeur de l'attribut de texte source) est affiché.
• Si la configuration de la langue de l'utilisateur correspond à la langue source de l'attribut de texte source, le texte d'origine (valeur de l'attribut de texte source) est affiché.
• Si la configuration de la langue de l'utilisateur ne correspond pas à la langue source de l'attribut de texte source ni à aucune langue cible, l'attribut de texte traduit affiche le texte d'origine (valeur de l'attribut de texte source).
Pour garantir l'affichage du contenu approprié pour l'attribut de texte traduit, les administrateurs doivent indiquer aux utilisateurs comment définir la configuration de la langue de l'utilisateur.
Pour plus d'informations sur la configuration des langues, consultez la rubrique
Configuration des langues. Pour plus d'informations sur les schémas d'attribut et sur les tableaux, consultez les rubriques
Ajout d'attributs de texte traduit aux schémas d'attribut et
Ajout d'attributs de texte traduit aux tableaux.