Parámetros de configuración del idioma de usuario y visualización del texto traducido
Cuando se añaden atributos de texto traducido a los esquemas de atributos y a las vistas en tabla, la configuración de idioma del usuario permite determinar qué valores se muestran para los atributos de texto traducidos:
• Si la configuración de idioma del usuario coincide con un idioma de destino, se muestra el valor de texto traducido.
• Si la configuración de idioma del usuario coincide con un idioma de destino, pero no existe ningún valor de texto traducido para el idioma de destino, se muestra el texto maestro (el valor del atributo de texto de origen).
• Si la configuración de idioma del usuario coincide con el idioma de origen del atributo de texto de origen, se muestra el texto maestro (el valor del atributo de texto de origen).
• Si la configuración de idioma del usuario no coincide con el idioma de origen del atributo de texto de origen o con ningún idioma de destino, el atributo de texto traducido muestra el texto maestro (el valor del atributo de texto de origen).
Los administradores deben comunicar a los usuarios cómo definir la configuración de idioma del usuario para la visualización óptima del contenido de los atributos de texto traducido.
Para obtener información sobre la configuración del idioma, consulte
Configuración de idiomas. Para obtener información sobre los esquemas de atributos y las vistas en tabla, consulte
Adición de atributos de texto traducido a los esquemas de atributos y
Adición de atributos de texto traducido a las vistas en tabla.