Role-based action visibility in Windchill is implemented only in JSP pages. See the Customizing Role-based Visibility section in Adding Actions and Hooking Them Up in the UI for more information.