Servicestrukturobjekte neu anordnen
Sie können Elemente auf folgende Arten verschieben:
• In einer Servicestruktur mithilfe der Zeilennummern
• In einer Servicestruktur mit Kopieren und Einfügen
• In einer Servicestruktur durch Ziehen-und-Ablegen
• In einer Veröffentlichungsstruktur mithilfe der Aktion Verschieben
Informationen zum Sortieren von Zeilennummern beim Generieren von Servicestrukturen finden Sie unter
Servicestruktur regenerieren.
Sortierreihenfolge in Servicestrukturen mit Zeilennummern ändern
Sie können Informationsstrukturen und Publikationsstrukturen mithilfe der Zeilennummern neu sortieren. Zeilennummern dienen als Standard-Sortierreihenfolge für die Hierarchie.
Die folgenden Situationen treffen für Informationsstrukturen zu:
• Eine Zeilennummer wird automatisch einem neuen Objekt zugewiesen, das mithilfe der Aktionen Neues Objekt einfügen, Vorhandenes Objekt einfügen, Kopieren und Einfügen sowie Durch lokale Kopie ersetzen einer Informationsstruktur hinzugefügt wird.
• Sie können Objekte verschieben, indem Sie den Wert in der Spalte Zeilennummer ändern.
• Sie können die Zeilennummer für jedes Objekt innerhalb einer Informationsstruktur bearbeiten. Die Zeilennummer kann auf einen beliebigen Ganzzahlwert festgelegt werden. Wenn Sie den Wert auf eine vorhandene Zeilennummer festlegen, werden die Zeilennummern automatisch erneut berechnet, um Duplizierung zu vermeiden.
• Wenn gleichgeordnete Elemente neu für eine Einfügung nummeriert werden müssen oder wenn Sie eine doppelte Zeilennummer verwenden, werden nur die gleichgeordneten Elemente mit vorhandenen Zeilennummern neu nummeriert. Elemente ohne Zeilennummer bleiben unverändert und sind alphabetisch sortiert.
• Wenn Sie Vorhandenes Objekt einfügen verwenden, werden neue Zeilennummern für das vorhandene Objekt hinzugefügt, aber seine untergeordneten Elemente bleiben unverändert.
◦ Wenn untergeordnete Elemente Objekte mit Zeilennummern haben, werden diese Zeilennummern beibehalten.
◦ Wenn untergeordnete Elemente keine Objekte mit Zeilennummern haben, werden keine neuen Zeilennummern erzeugt.
• Objekte werden standardmäßig als erstes untergeordnetes Element des ausgewählten Knotens hinzugefügt.
• Die Objekte, die als letztes Kind hinzugefügt wurden, werden mit einem Inkrement von 1.000 eingefügt. Sie können die Zeilennummern in einen beliebigen Ganzzahlwert ändern.
Die Zeilennummersortierung wird durch die Eigenschaft
sortISByLineNumber gesteuert, beschrieben unter
Informationsstrukturen einrichten.
Aktionssatz Zwischenablage in Servicestrukturen verwenden
Die Aktionen für Zwischenablage ermöglichen es Ihnen, Informationen in die Zwischenablage zu kopieren und an einem angegebenen Ort einzufügen.
Kopieren ermöglicht es Ihnen, ein ausgewähltes Objekt aus der Struktur in die Zwischenablage zu kopieren.
Einfügen ermöglicht es Ihnen, Informationen aus der Zwischenablage einzufügen.
|
|
Folgendes wird nicht unterstützt:
• Einfügen von Informationsgruppen aus der Registerkarte "Informationsstruktur" in eine Veröffentlichungsstruktur
• Einfügen von übersetzten dynamischen Dokumenten oder XLIFFs in eine Servicestruktur
|
Weitere Informationen finden Sie unter
Servicestrukturbearbeitung.
Sortierreihenfolge in den Servicestrukturen mit Ziehen-und-Ablegen ändern
Sie können Objekte in einer Servicestruktur über Ziehen-und-Ablegen umordnen. Wählen Sie einzelne oder mehrere Objekte in der Hierarchie aus (mit der STRG-Taste), und ziehen Sie sie an die gewünschte Position. Grafische Hinweise zeigen, ob die gewünschte Position zulässig ist. Wenn der Vorgang erfolgreich abgeschlossen wurde, blinkt
Erfolg kurz in der Statusleiste.
Weitere Informationen zum Bearbeiten in einer Servicestruktur finden Sie unter
Servicestrukturbearbeitung.
Grafischer Hinweis | Beschreibung |
Zulässig | Wenn ein Objekt ausgewählt wird, gibt dieses Symbol an, dass das ausgewählte Objekt an einen anderen Ort innerhalb der Servicestruktur verschoben werden kann. |
Objekt einfügen  | Dieses Symbol ist aktiv, wenn ein Objekt, das verschoben werden kann, von einem Ort an einen anderen gezogen wird. Das Symbol gibt an, wo in der Struktur das Objekt abgelegt werden kann. |
Einfügelinie | Die Einfügelinie ist eine blaue gepunktete Linie, die angezeigt wird, um anzugeben, wo in der Struktur das Objekt verschoben werden kann. Das Objekt wird nach der Einfügelinie abgelegt. |
 Nicht zulässig | Dieses Symbol gibt an, dass das ausgewählte Objekt nicht an einen anderen Ort innerhalb der Servicestruktur verschoben werden kann. |
Für die Aktion "Umordnen" gelten die folgenden Richtlinien:
• Der Ablageort muss ermöglichen, dass alle ausgewählten Elementtypen als Kindobjekte eingefügt werden können. Wenn nur ein ausgewähltes Objekt durch die Beschränkungen des Elternobjekts nicht zulässig ist, schlägt die Ablage fehl.
• Wenn der ausgewählte Inhalt erfolgreich am neuen Ort in der Servicestruktur hinzugefügt wurde, werden die betroffenen Objekte entsprechend neu nummeriert.
• Wenn ein Objekt in einem vorhandenen Knoten abgelegt wird, fügt die Aktion es automatisch als letztes Kindobjekt im Knoten hinzu.
• Nach dem Umordnen gehen Anwendbarkeitseinstellungen für die Verknüpfung zwischen dem gezogenen Knoten und seinem vorherigen Elternteil verloren. Die Verknüpfung aus der vorhergehenden Struktur wird gelöscht, und es wird eine neue Verknüpfung erstellt.
• Die Anwendbarkeitseinstellungen für die Objekte, die mit dem gezogenen Knoten verknüpft sind, werden beibehalten, sodass der Knoten wiederverwendet werden kann.
Text-Informationselemente und Teilelisten-Informationselemente können über Ziehen-und-Ablegen von einer Informationsstruktur in eine Publikationsstruktur verschoben werden. Um mehrere Elemente zu verschieben, verwenden Sie die STRG-Taste für die Auswahl einzelner Objekte oder die UMSCHALT-Taste für die Auswahl mehrerer Objekte. Der Cursor behält das Symbol
"Nicht Zulässig" vom Beginn des Ziehvorgangs bis zur Platzierung des Cursors an einem gültigen Ablageort bei. Dann wird das Symbol
"Nicht zulässig" angezeigt. Ein Tooltip gibt die Anzahl der Objekte an, die abgelegt werden. Wenn der Ablagevorgang erfolgreich abgeschlossen wurde, blinkt
Erfolg in der Statusleiste.
Die folgenden Aktionen werden beim Umordnen von Objekten unterstützt:
• Ein oder mehrere Text-Informationselemente aus einer Informations- in eine Publikationsstruktur ziehen
• Ein oder mehrere Teilelisten-Informationselemente aus einer Informations- in eine Publikationsstruktur ziehen
• Eine Kombination aus Teilelisten- und Text-Informationselementen aus einer Informations- in eine Publikationsstruktur ziehen
• Das reine Ablegen eines Text-Informationselements ist nur für ein generisches Informationselement möglich.
Die folgenden Aktionen werden beim Umordnen von Objekten nicht unterstützt:
• Ziehen von übersetzten dynamischen Dokumenten oder XLIFFs in eine Servicestruktur
• Ablegen von Objekten auf einem Informationselement
• Ablegen von Objekten über dem Stammknoten oder außerhalb der Baumstruktur
• Ablegen von Objekten beim Verstoß gegen Beziehungsbeschränkungen
• Ablegen von Objekten, wenn die primäre Sortierreihenfolge für die Informationsstruktur nicht Zeilennummer ist
• Ablegen von Objekten, wenn die Sortierung nach Zeilennummer in der Informationsstruktur deaktiviert ist
• Ablegen von Objekten, wenn Quell- und Zielobjekte gleich sind
• Ablegen von Objekten, wenn das Ziel an einen anderen Benutzer ausgecheckt ist
Informationen zum Hinzufügen von Informationselementen zu einer Servicestruktur finden Sie unter:
Unter
Teilelistenelemente umordnen finden Sie zudem weitere Informationen zum Umordnen von Elementen in einer Teileliste.
Aktionssatz Bearbeiten in Veröffentlichungsstrukturen verwenden
Der Aktionssatz
Bearbeiten auf der
Registerkarte Struktur der
Servicestruktur-Informationsseite ermöglicht es Ihnen, Objekte in einer Publikationsstruktur an eine andere Position in der Hierarchie zu verschieben. Der Aktionssatz
Verschieben enthält die folgenden Aktionen zum Verschieben von Objekten:
• 
In der Reihenfolge nach oben verschieben Diese Aktion verschiebt ein Objekt in der aktuellen Hierarchieebene nach oben. Mit der Aktion können keine Objekte aus einer Kind-Publikationsstruktur oder aus einem Kind-Publikationsbereich der zu ändernden Publikationsstruktur verschoben werden. Wenn sich das verschobene Objekt unter einer Kind-Struktur oder einem Bereich in der Hierarchie befindet, wird Objekt über den Bereich oder die Struktur verschoben.
• 
In der Reihenfolge nach unten verschieben Diese Aktion verschiebt ein Objekt in der aktuellen Hierarchieebene nach unten.
• 
Eine Ebene nach oben Diese Aktion verschiebt ein Objekt in der Hierarchie um eine Ebene nach oben. Objekte in einer Kind-Publikationsstruktur oder in einem Kind-Publikationsbereich werden aus diesem Objekt verschoben und direkt unterhalb der Struktur oder des Bereichs in der Hierarchie platziert.
• 
Eine Ebene nach unten Diese Aktion verschiebt ein Objekt in der Hierarchie um eine Ebene nach unten. Objekte, die sich unmittelbar unter einer Kind-Publikationsstruktur oder einem Kind-Publikationsbereich befinden, werden als letztes Objekt in der Hierarchie in die betreffende Struktur bzw. den Bereich verschoben.
Führen Sie folgende Schritte aus, um ein Objekt in einer Publikationsstruktur an eine andere Position in der Hierarchie zu verschieben:
1. Öffnen Sie die Registerkarte Struktur auf der Informationsseite für eine Publikationsstruktur.
2. Suchen Sie im Fensterbereich "Publikationsstruktur" das Objekt, das Sie verschieben möchten, und klicken Sie darauf, um es auszuwählen.
Mit STRG+Klick können Sie mehrere Objekte auswählen, die gleichzeitig verschoben werden sollen. Die Objekte müssen jedoch in der Hierarchie zusammenhängen.
3. Verwenden Sie die Aktionen im Aktionssatz Bearbeiten, um das ausgewählte Objekt an die neue Position zu verschieben.
