Zusätzliche Funktionen > Serviceinformationsverwaltung > Konfigurationshandbuch > Übersetzung einrichten > Attribute für übersetzten Text einrichten > Attribute für übersetzten Text zu Attribut-Layouts hinzufügen
  
Attribute für übersetzten Text zu Attribut-Layouts hinzufügen
Damit Endbenutzer Attribute für übersetzten Text anzeigen können, beispielsweise auf Informationsseiten oder in Objektbearbeitungsfenstern, müssen sie den entsprechenden Attribut-Layouts hinzugefügt werden.
* 
Im Gegensatz zu allen anderen Attributen werden Attribute für übersetzten Text nicht automatisch zur Standardgruppe in vorhandenen Attribut-Layouts hinzugefügt.
Sie müssen festlegen, ob das Attribut für übersetzten Text und das Quelltextattribut in einem Layout vorhanden sein sollen oder ob nur das Attribut für übersetzten Text vorhanden sein soll. Standardmäßig sind die Attribute für übersetzten Text des Typs Übersetzungsname, die dem Attribut Name für die Typen Teileliste, Teilelisten-Master, Teil und Teile-Master zugeordnet sind, in den entsprechenden Attribut-Layouts der Servicestruktur vorhanden.
* 
Standardmäßig ist das Attribut für übersetzten Text Übersetzungsname im Attributlayout für die Registerkarte Attribute auf einer Servicestruktur-Informationsseite vorhanden. Um auch den Mastertext (Wert des Quelltextattributs) anzuzeigen, fügen Sie das Quelltextattribut Name zum Layout hinzu.
Weitere Informationen finden Sie unter Attribut-Layouts bearbeiten.