Konfiguration der Benutzeroberflächensprache

In Windchill besteht die Möglichkeit, die Benutzeroberflächensprache Ihres Windchill Systems nach Wahl oder entsprechend Ihren Geschäftsanforderungen festzulegen, unabhängig von der im Browser festgelegten Sprache. Dank dieser Funktion kann das gleiche System die Benutzeroberfläche verschiedenen Benutzern nach Wahl in unterschiedlichen Sprachen bereitstellen.

Die Sprachauswahl im Browser wird berücksichtigt, wenn die Browser-Cookies blockiert sind oder wenn der Windchill Server das sprachspezifische Cookie mit Anfrage vom Windchill Host nicht findet.

1. Navigieren Sie zu Schnell-Links > Meine Einstellungen > Spracheinstellungen. Das Dialogfenster Windchill Sprachkonfiguration wird geöffnet.

2. Um der Liste Sprachauswahlmöglichkeiten: eine Sprache hinzuzufügen, wählen Sie eine Sprache in der Dropdown-Liste Sprache auswählen aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche

. Die Liste der Sprachen in der Dropdown-Liste Sprache auswählen wird automatisch mit den Sprachen gefüllt, die in Windchill und im Browser installiert wurden. Wenn Windchill Service Information Manager installiert ist, zeigt die Dropdown-Liste "Sprache auswählen" auch die Sprachen, die zur Auswahl in den Aufzählungslisten "Ausgangssprachen" und "Zielsprachen" verfügbar sind.

3. Die Sprache am Anfang dieser Liste wird als Standard-Sprachauswahl für Windchill festgelegt. Um die Windchill Standardsprache zu ändern, können Sie die Sprachen mit den Schaltflächen

und

umordnen.

4. Um eine Sprache aus der Liste zu entfernen, wählen Sie eine Sprache in der Liste Sprachauswahlmöglichkeiten aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche

5. Klicken Sie auf OK. Die der Liste Sprachauswahlmöglichkeiten hinzugefügten Sprachen werden im Browser-Cookie gespeichert, und die Windchill Seite wird aktualisiert, um die gewünschten Sprachänderungen anzuwenden. Klicken Sie auf Abbrechen, um das Dialogfenster Windchill Sprachkonfiguration zu schließen, ohne die Änderungen zu speichern.