You can search a smart collection in Windchill global search and advanced search. When you search a smart collection for the first time using advanced search, you need to add the smart collection type to the type section of the advanced search. For more details, refer Finding Types. You can open the smart collection in BOM Transformer from the searched results.