取消翻譯封裝

「取消翻譯封裝」可讓您取消已經在進行中的翻譯。當您取消翻譯封裝時，會將翻譯物件與翻譯封裝的「基準線」設定為「待處理狀態」的值。取消具有任何已匯入內容的翻譯封裝將失敗。「取消翻譯封裝」選項不適用於從資訊群組或發佈部份中建立的翻譯封裝。僅允許在發行結構或資訊結構的根中取消針對資訊群組或發佈部份建立的翻譯封裝。

建立翻譯封裝的使用者或者管理員是有權取消翻譯的僅有使用者。

◦ 從發行結構或資訊結構資訊頁，顯示「動作」選單。選擇「取消翻譯封裝」。

◦ 從「翻譯圖標板」中，尋找您要取消之語言的目標列，並顯示前後關聯選單。如需詳細資訊，請參閱翻譯圖標板表。

服務結構或動態文件的識別碼可能包含 (_) 底線字元。當您取消翻譯封裝的物件具有此類識別碼時，「取消翻譯封裝」視窗中「對照表」的「來源物件」欄會顯示空白。

◦ 從動態文件資訊頁，顯示「動作」選單。選擇「取消翻譯封裝」。

2. 在「取消翻譯封裝」視窗中，會顯示「選取目標語言」。從清單中，針對您想要取消的每種目標語言選擇「目標語言」。然後按一下「下一步」。

清單會顯示所有目標語言；如果您選擇未送去翻譯的一種語言，您的選取會遭到略過。

3. 「選取封裝 ID」會根據之前的選取，顯示列出可用於取消之翻譯封裝的「對照表」。

如果有您允許取消的樞軸語言翻譯正在進行中，則目標語言不會顯示為要取消的選擇。取消樞軸語言也會取消正在等待要翻譯之樞軸的任何目標翻譯。如果您選擇具有未處理之相依目標翻譯的樞軸語言，系統將會要求您確認取消。

按一下「完成」之後，橫幅會顯示一則確認訊息，指示已成功取消翻譯封裝。會向管理員或啟動取消流程的使用者傳送一則關於取消動作成功或失敗的電子郵件通知。

「對照表」清單將包括所有翻譯封裝，其中包含來自此服務結構的資訊元素。

如需有關翻譯封裝的資訊，請參閱建立翻譯封裝。如需組態流程的描述，請參閱翻譯組態流程。如需有關語言偏好設定的詳細資訊，請參閱翻譯偏好設定。