Gli esempi riportati di seguito illustrano il comportamento di ricerca se sono disponibili valori di testo tradotto. Tutti gli esempi utilizzano lo stesso insieme di dati. In ciascun esempio vengono specificati i criteri di ricerca e le impostazioni relative alla lingua del browser. Le righe evidenziate in blu indicano i risultati della ricerca.

Le condizioni descritte di seguito sono valide per tutti gli esempi.

Per ulteriori esempi del comportamento di ricerca senza testo tradotto, vedere Esempi di ricerca avanzata.

Lingua del browser: inglese

Criteri di ricerca:

Poiché l'inglese è la lingua di creazione e la lingua del browser è impostata su Inglese, la ricerca restituisce tutti gli oggetti il cui il testo master dell'attributo Nome soddisfa i criteri di ricerca.

Lingua del browser: francese

Criteri di ricerca:

La ricerca restituisce gli oggetti il cui il testo tradotto dell'attributo Nome in francese (la lingua del browser) e i valori non tradotti dell'attributo Numero corrispondono ai criteri di ricerca.

Lingua del browser: francese

Criteri di ricerca:

La ricerca restituisce gli oggetti il cui il testo tradotto dell'attributo Nome in francese (la lingua del browser) corrisponde ai criteri di ricerca. Poiché YellowPart non dispone di un valore di testo tradotto in francese, non viene restituito nei risultati della ricerca. Questa ricerca non restituisce alcun risultato.

Lingua del browser: francese

Criteri di ricerca:

La ricerca restituisce gli oggetti il cui il testo tradotto dell'attributo Nome in francese (la lingua del browser) corrisponde ai criteri di ricerca. Poiché YellowPart non dispone di un valore di testo tradotto in francese, non viene restituito nei risultati della ricerca.

Lingua del browser: qualsiasi lingua che non corrisponda alla lingua di creazione o a una lingua di destinazione per cui sono disponibili traduzioni

Criteri di ricerca:

Se la lingua del browser non corrisponde alla lingua di creazione o a una lingua di destinazione per cui sono disponibili traduzioni, viene ricercato il testo master dell'attributo. La ricerca restituisce gli oggetti il cui il testo master dell'attributo Nome corrisponde ai criteri di ricerca.

Lingua del browser: francese

Criteri di ricerca:

Le ricerche per parola chiave vengono eseguite nel campo di ricerca dell'intestazione di Windchill o nel campo Parola chiave della scheda Cerca. Se la lingua del browser è impostata su una lingua di visualizzazione per cui sono disponibili traduzioni, la ricerca restituisce oggetti in cui le parole chiave corrispondono al testo tradotto degli attributi che dispongono di traduzioni e ai valori di attributo non tradotto per gli attributi senza traduzioni.