Geben Sie optional einen Namen für die Darstellung ein. Maximal 60 Zeichen sind erlaubt.

Wenn Sie eine Darstellung publizieren, wird der Sprachcode am Ende des Darstellungsnamens während der Publikation hinzugefügt. Wenn der Name der Darstellung beispielsweise Engine ist und Sie ins Koreanische und Französische publizieren, sind die publizierten Ausgabenamen Engine_ko und Engine_fr.

Wenn Sie keinen Namen eingeben, ist der publizierte Ausgabename nur der Unterstrich und Sprachcode. Beispiel: _fr.

Geben Sie optional eine Beschreibung für die Darstellung ein. Maximal 4000 Zeichen sind erlaubt.

Wählen Sie in der Liste eine Publizierregel aus, die beim Publizieren der Darstellung verwendet werden soll. Unter About Publish Rules finden Sie weitere Informationen zu Publizierregeln.

Aktivieren Sie diese Option, wenn dies die Standarddarstellung für die Struktur sein soll.

Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie nach Abschluss der Publizierung benachrichtigt werden möchten. Benachrichtigungen müssen auf Ihrem System konfiguriert sein.

Zeigt Felder für das Einstellen von Sprachen für das Publizieren an.

Klicken Sie, um das Fenster zu schließen und die Darstellung mit den angegebenen Einstellungen zu publizieren.

Klicken Sie auf diese Option, um das Fenster zu schließen, ohne eine Darstellung zu publizieren.

Verfügbare Sprachen und Ausgewählte Sprachen

Mit diesen Feldern können Sie festlegen, welche Sprachen publiziert werden. Sie müssen mindestens eine Sprache zum Publizieren festlegen. Die Liste Verfügbare Sprachen zeigt die Sprachen an, die Sie zum Publizieren wählen können. Die verfügbaren Sprachen werden durch die Konfiguration der Übersetzungszielsprache angegeben. Die Sprachwahlmöglichkeiten überschreiben eine Publizierregel, die ebenfalls eine Zielsprache angibt. Stellen Sie sicher, dass die Sprache, die zum Erstellen des Dokuments verwendet wird, im Einstellungswert Unterstützte Sprachen der Übersetzungsunterstützung enthalten ist. Somit wird sichergestellt, dass die Sprache in der Liste Verfügbare Sprachen gewählt werden kann.

Sprachspezifische Darstellungen werden in der Reihenfolge aus der Liste Ausgewählte Sprachen aufgeführt. Wenn Mehrsprachige Ausgabe aktiviert ist, sind Inhalte für jede ausgewählte Sprache in der Darstellung in der Reihenfolge in der Liste Ausgewählte Sprachen aufgeführt.

Verwenden Sie die folgenden Schaltflächen, um die Sprachen zu verwalten, die publiziert werden:

Wenn diese Option aktiviert ist, wird für jede ausgewählte Sprache, die zum Zeitpunkt der Publizierung nicht verfügbar ist, der Darstellung der Status "Ausstehend" zugewiesen. Zeigen Sie den Status Ihrer publizierten Jobs in der Navigationstabelle Darstellungen/Anmerkungen an.

Darstellungen behalten den Status "Ausstehend" bei, bis sie das erste Mal erneut publiziert werden, wenn die Sprache verfügbar ist. (Die Verfügbarkeit wird basierend auf den Werten der WVS-Worker-Parameter CompleteTranslationCheck und onContentHolderLinkFailed ermittelt. Weitere Informationen finden Sie unter Service-Worker-Parameter.)

Gibt an, dass die ausgewählten Sprachen in einer einzelnen mehrsprachigen PDF-Darstellung publiziert werden. Inhalte für jede ausgewählte Sprache sind in der Darstellung in der Reihenfolge in der Liste Ausgewählte Sprachen aufgelistet. Die oberste (oder primäre) Sprache wird auf jeder Titelseite und als Erstes in der Darstellung angezeigt.

Mehr als eine Sprache muss ausgewählt sein, damit Mehrsprachige Ausgabe aktiviert wird.

Stellen Sie für Inhalte, die nicht in der primären Sprache publiziert werden, sicher, dass Bearbeiten > Mehrere Sprachen festlegen für die Publikationsstruktur mit diesen Inhalten angegeben ist. Unter Servicestrukturbearbeitung finden Sie Informationen zu dieser Einstellung.

Die primäre Sprache wird im Dateinamen der publizierten Darstellung wiedergegeben. Details der publizierten Ausgabe sind in translation.xml eingeschlossen.

Mehrsprachige Ausgabe ist nicht für die Bündelpublizierung aktiviert.

Zeigt Felder für das Festlegen von Publizierjobdetails an.

Publiziert die Darstellung mit den angegebenen Einstellungen und schließt das Fenster Darstellung publizieren. Sie können den Status und alle Informationsmeldungen zum Job im WVS-Auftragsmonitor prüfen.

Die Festlegung von Publizierregeln und die Angabe mindestens einer Sprache ist erforderlich, damit Publizierjob absenden aktiviert werden kann.

Schließen Sie das Fenster Darstellung publizieren, ohne eine Darstellung zu publizieren.

Geben Sie optional einen Namen für die Darstellung ein. Maximal 60 Zeichen sind erlaubt. Wenn Sie keinen Namen eingeben, wird der Name default verwendet.

Wenn Sie eine Darstellung publizieren, wird der Sprachcode am Ende des Darstellungsnamens während der Publikation hinzugefügt. Wenn der Name der Darstellung beispielsweise Engine ist und Sie ins Koreanische und Französische publizieren, sind die publizierten Ausgabenamen Engine_ko und Engine_fr.

Geben Sie optional eine Beschreibung für die Darstellung ein. Maximal 4000 Zeichen sind erlaubt.

Wählen Sie in der Dropdown-Liste eine Publizierregel aus, die beim Publizieren der Darstellung verwendet werden soll.

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn dies die Standarddarstellung für die Struktur sein soll.

Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie über das Ende des Publiziervorgangs benachrichtigt werden möchten. Benachrichtigungen müssen auf Ihrem System konfiguriert sein.

Sie können zum Publizieren folgende Auswahl treffen:

Sie müssen mindestens eine Sprache auswählen.

Die verfügbaren Sprachen werden durch die Einstellung der Übersetzungsunterstützung Unterstützte Sprachen angegeben. Die Sprachwahlmöglichkeiten überschreiben eine Publizierregel, die ebenfalls eine Zielsprache angibt.

Klicken Sie auf diese Option, um das Fenster zu schließen und die Darstellung zu publizieren.

Klicken Sie auf diese Option, um das Fenster zu schließen, ohne eine Darstellung zu publizieren.