You are able to see the related drawings on a Windchill part’s information page by selecting the Related objects > Collect related CAD/Dynamic Documents report.

Similarly, you are able to see the Windchill parts related to an illustration’s details page by selecting the Related Parts report.

The Related Objects reports for dynamic documents do not have a configuration control; by default you are shown the latest configuration.