You can launch the Windchill Workgroup Manager client from Creo Illustrate.
In the Creo Illustrate session, select the Windchill Workgroup Manager client in the Windchill ribbon to open Windchill, where you can navigate to and manage Windchill servers, applications, and workspaces.