A document version represents the structure of the document and its contents at a specific point in its history. A content version is an artifact that represents a record of the content item at a specific point in its history. While a live item can continue to evolve, once a content version is created, you cannot perform any significant edits on that version.