字段覆盖和状态覆盖的回退
说明值的字段覆盖和状态覆盖的回退如下：
• 如果在本地化特性中设置了 Windchill RV&S 客户端 区域设置，并且客户端区域设置的翻译可用，则在客户端区域设置可以看到已覆盖的说明。
• 如果在本地化特性中未设置 Windchill RV&S 客户端 区域设置，或者如果客户端区域设置的翻译不可用，则已覆盖的说明回退至服务器区域设置的翻译。
• 如果服务器区域设置翻译不可用，则已覆盖的说明将显示为空白。
示例
如果在服务器区域设置不同的其中一个受支持的区域设置中打开 Windchill RV&S 管理客户端，当您第一次编辑字段时，字段覆盖的回退设置为服务器区域设置。在为字段值设置说明覆盖或在客户端区域设置中对其进行编辑并保存后，由于这是在编辑模式下完成的，所有管理对象的值和翻译都将保存在客户端区域设置中。当您第二次在该区域设置中打开 Windchill RV&S 管理客户端 时，由于这些值在客户端区域设置中可用，所以字段覆盖不会回退到服务器区域设置。如果您使用不同于服务器区域设置的客户端区域设置进行连接，然后添加说明覆盖，并且如果服务器区域设置中没有已覆盖的说明，则会选中“覆盖全局说明”复选框，但在服务器区域设置中该值为空 (因为没有可回退的值)。
1. 打开英文 Windchill RV&S 管理客户端 并创建一个名为 FieldA 的字段。
2. 选择 typeA 的“可见字段”节点，然后将 FieldA 添加到可见字段列表中。
3. 在树窗格中，选择“字段覆盖”节点。
4. 要为 FieldA 设置覆盖，请在树窗格列表中将其选中，然后单击“编辑”。“编辑类型的字段覆盖”窗口随即显示。
5. 选择“覆盖全局说明”复选框。
6. 在文本字段中，输入“说明”作为 override1，然后保存更改。
7. 打开德语 Windchill RV&S 管理客户端，并且从“字段覆盖”节点查看 FieldA。“说明”显示为 override1。如果客户端以编辑或视图模式打开，则默认选中“覆盖全局说明”复选框。
8. 要保存您的更改，请单击“确定”。
 |
德语区域设置将保存已覆盖的说明。
|
9. 当您查看 FieldA 的“字段覆盖”时，说明显示为 override1。
|
|
• 由于已覆盖说明的值在客户端区域设置 (德语) 中可用，因此不会回退到服务器区域设置 (英语)。
• 有关说明回退的更多信息，请参阅显示名称和说明的回退。
|