특정 유형 및 속성 등록 정보 값은 사용자의 브라우저 로캘 및 시스템에 설치된 언어에 따라 유형 및 속성 관리 유틸리티 및 최종 사용자의 사용자 인터페이스에서 여러 언어로 표시될 수 있습니다. 이러한 등록 정보에는 유형, 속성, 열거 및 열거 엔트리의 특정 등록 정보와 속성 레이아웃 요소 등록 정보가 포함됩니다.

한글화 가능 속성 등록 정보 값이 상위 유형에서 상속된 경우 먼저 상속 확인란을 선택 해제하여 상속을 제거해야 한글화 창에서 등록 정보 값을 편집할 수 있습니다.

보기 모드에서 한글화 창을 여는 경우 값이 읽기 전용입니다. 편집 모드에서 한글화 창을 열었으며 등록 정보 값이 상위 유형에서 상속되지 않은 경우에는 마스터 텍스트와 한글화된 값을 편집할 수 있습니다. 등록 정보 값이 상위 유형에서 상속된 경우에는 편집 모드에서도 한글화 창의 값이 읽기 전용입니다.

한글화 창에는 등록 정보와 유형, 속성, 레이아웃, 등록 정보가 있는 열거 또는 열거 엔트리가 나타납니다. 마스터 텍스트 필드에는 해당 등록 정보 값에 대한 현재 마스터 텍스트가 제공됩니다. 마스터 텍스트 필드 아래의 언어 테이블에는 사용 가능한 설치된 로캘과 설치된 각 로캘에 대한 마스터 텍스트의 번역(있는 경우)이 표시됩니다.

유형, 속성, 열거 또는 열거 엔트리 작성 중 한글화 가능 등록 정보에 대한 값을 입력하면 해당 값이 등록 정보에 대한 마스터 텍스트가 됩니다. 모든 로캘 값은 비어 있습니다. 유형, 속성, 열거 또는 열거 엔트리를 작성한 후에는 한글화 창에서만 한글화 가능 등록 정보를 편집할 수 있습니다.

유형 및 속성 관리 유틸리티 또는 최종 사용자의 사용자 인터페이스에서 등록 정보에 대해 표시되는 값은 현재 사용자의 브라우저 로캘 및 시스템에 설치된 언어에 따라 결정됩니다.

한글화 가능 값이 있는 등록 정보를 편집하려면 다음 절차를 따르십시오.