1. ファイル <Windchill_ホーム>/src/<マイパッケージ>/<マイレポートテンプレートリソース>.rbInfo を作成します。タスクメソッド名、パラメータ名、および列名として、必要に応じてエントリを追加します。言語固有のバージョンの <マイレポートテンプレートリソース>.rbInfo を作成し、関連する Java ソースおよびコンパイル済みクラスファイルを生成します。

2. <マイレポートテンプレート> を更新して、リソースバンドルを指定します。Windchill で「サイト」 > 「ユーティリティ」の順に移動して、「レポート管理」ユーティリティを起動します。「レポート管理」の UI で、<<MyReportTemplate> を選択して「更新」をクリックし、照会ビルダーを起動します。「レポート」 > 「プロパティ」メニューアイテムを順に選択し、「リソースバンドル」テキストフィールドに「<MyPackage>.<MyReportTemplateResource>」と入力します。「OK」をクリックして変更内容を保存します。

3. ローカライズされたテキストを組み込む Cognos モデルを更新します。インストールされている Windchill のショートカットから JConsole を起動します。Embedded Servlet Engine (Tomcat ベース) JVM インスタンスに接続します。「MBeans」タブで「com.ptc」 > 「Monitors」 > 「ReportingSystem」の順に選択して、レポート管理ビーンを選択します。「Operations」タブで「updateModel」をクリックします。