When upgrading from a Windchill 11.0+ release, the target SQL Server database instance needs to be installed with collation Latin1_General_100_CS_AS_SC.