解決方案
欲將「新建查詢」動作新增至工具列，請於下列位置變更相應元素：
<Windchill>/codebase/config/logicrepository/xml/explorer/productstructure/
PDMLinkExplorerMenus.xml
欲將快顯選單項目新增至「使用」標籤，請於下列位置變更相應元素：
<Windchill>/codebase/config/logicrepository/xml/explorer/structureexplorer/
ExplorerMenusForUsesTab.xml