產品：Windchill Service Information Manager

發行版本：11.0 M010

Windchill Service Information Manager 支援在整合模式下翻譯 Creo Illustrate C3DI 檔案的文字內容。

Windchill Service Information Manager 翻譯管理功能可在翻譯流程期間對於 C3DI 插圖檔案中定義的本地化字串建立獨立的 XLIFF 動態文件。這些字串的形式可以是插圖中的註釋，也可以是 Creo Illustrate 序列程序中的文字內容。翻譯 C3DI 檔案時，無論其單獨存在還是作為 Windchill Service Information Manager 結構的一部份，翻譯封裝中均包括建立的 XLIFF 檔案。待翻譯 C3DI 檔案的語言由 Windchill Service Information Manager 翻譯流程，而非 Creo Illustrate 中的設定決定。

此外，對於從 Creo Illustrate C3DI 檔案產生的 XLIFF 文件，「翻譯內容」表有新狀態︰「已翻譯-不在可檢視項」。對於其他 XLIFF 的檔案，「翻譯圖標板」及「翻譯內容」表格有新的翻譯狀況「已翻譯-不在字典」。

如需詳細資訊，請參閱關於翻譯 Creo Illustrate (.c3di) 檔案。