Fonctionnalités supplémentaires de Windchill > Windchill Quality Solutions > Processus Windchill Customer Experience Management > Décisions et rapports réglementaires > Création ou mise à jour d'un rapport réglementaire au Canada
  
Création ou mise à jour d'un rapport réglementaire au Canada
Si vous êtes affecté au rôle Créateur du rapport réglementaire, procédez comme suit pour renseigner le rapport réglementaire Canada. Si le rapport réglementaire Canada a été préalablement enregistré, suivez cette procédure pour poursuivre le renseignement du rapport.
1. Dans votre page Accueil, cliquez sur la tâche Canada Report Creation dans le tableau Mes tâches.
* 
• La colonne Objet répertorie les informations d'identification de l'expérience client.
• Au lieu d'accéder à la page de la tâche, vous pouvez cliquer avec le bouton droit sur la tâche dans le tableau Mes tâches, puis sélectionner Entrer les détails du rapport.
• Vous pouvez à tout moment cliquer sur Enregistrer et continuer à travailler sur le rapport ultérieurement.
• Cliquez sur Actualiser le rapport pour mettre à jour le rapport en fonction des éventuelles modifications apportées dans le reste du système (notamment les informations relatives aux patients, à l'installation ou au rapporteur).
2. Dans la page de tâche, cliquez sur Entrer les détails de la création du rapport.
3. Dans la fenêtre de Modifier le rapport Canada, dans les sections A à E, ajoutez les informations appropriées au rapport.
Tous les champs sont facultatifs, à l'exception de ceux indiqués par un astérisque. Les champs suivants sont obligatoires :
◦ Name : nom du rapport au Canada. Le système renseigne automatiquement ce champ, mais vous pouvez le modifier manuellement si nécessaire.
◦ Number : numéro du rapport au Canada. Le système renseigne automatiquement ce champ, mais vous pouvez le modifier manuellement si nécessaire.
◦ Type of Report : type de rapport de la section A, champ 5. Sélectionnez Preliminary, Update, Final ou Preliminary & Final.
Dans un premier temps, le système renseigne le rapport à l'aide des informations sur le plaignant saisies dans le tableau Personnel et lieux associés et des informations sur le fabricant saisies dans le tableau Produits associés.
4. Cliquez sur Suivant.
5. Accédez au tableau Pièces jointes si vous souhaitez associer des documents supplémentaires au rapport réglementaire Canada. Le tableau ci-dessous décrit les icônes disponibles :
Icône
Description
Enlever la pièce jointe sélectionnée.
Ajouter une pièce jointe sous forme de fichier local. Les pièces jointes sous forme de fichier local sont des fichiers que vous chargez à partir de votre ordinateur local vers Windchill.
Cliquez sur Parcourir pour sélectionner un fichier sur votre ordinateur local. Vous pouvez également faire glisser et déplacer un ou plusieurs fichiers sur la fenêtre d'action, afin de les charger en tant que pièces jointes.
Pour plus d'informations, consultez la section A propos du glisser-déplacer.
Ajouter une pièce jointe sous forme d'URL. Les pièces jointes sous forme d'URL sont des liens hypertexte vers du contenu stocké sur un site Web en dehors de Windchill. Il peut s'agir par exemple d'une page wiki ou d'un site d'assistance pour un produit.
Ajouter une pièce jointe stockée en externe. Les pièces jointes stockées en externe sont des éléments qui ne peuvent pas être joints en tant que fichiers locaux ou liens URL car il s'agit d'emplacement ou d'objets physiques. Il peut s'agir d'éléments 3D tels qu'un modèle de produit ou un prototype, ou de données très sensibles, stockées dans un endroit sécurisé. Une pièce jointe sous forme de contenu stocké en externe décrit le contenu et renvoie l'utilisateur vers son emplacement.
6. Cliquez sur Suivant pour valider les informations à l'étape Détails du produit.
7. Cliquez sur Terminer pour faire passer l'activité réglementaire à l'état Approbation.