Traducción de servicio: soporte para la traducción de ficheros de ilustración 3D de Creo Illustrate
Producto: Windchill Service Information Manager
Versión: 11.0 M010
Ventaja
Windchill Service Information Manager proporciona soporte para traducir contenido de texto en ficheros C3DI de Creo Illustrate de forma integrada.
Detalles adicionales
La funcionalidad Translation Management de Windchill Service Information Manager permite crear un documento XLIFF dinámico para las cadenas localizadas definidas en ficheros de ilustración C3DI durante el proceso de traducción. Estas cadenas pueden tener la forma de letreros en una ilustración o contenido textual del procedimiento de una secuencia de Creo Illustrate. Cuando se traduce un fichero C3DI, ya sea solo o como parte de una estructura Windchill Service Information Manager, el fichero XLIFF que se había creado se incluye en el paquete de traducción. Los idiomas a los que se traduce el fichero C3DI vienen determinados por el proceso de traducción de Windchill Service Information Manager en lugar de la configuración de Creo Illustrate.
Además, hay disponible un nuevo estatus en la tabla Contenido de traducción para los documentos XLIFF generados a partir de ficheros C3DI de Creo Illustrate: Traducido - No en visualizable. Para otros ficheros XLIFF, se indica un nuevo estatus de traducción mediante Traducido - No en diccionario para las tablas Panel de traducciones y Contenido de traducción.
Información relacionada