ユーザー言語のコンフィギュレーション
Windchill には、ブラウザでの言語設定に関係なく、ユーザーの選択やビジネス要件に従って Windchill システムのユーザーインタフェース言語を設定可能なメカニズムが備わっています。この機能により、同じシステム内で、ユーザーの選択に従ってユーザーごとに異なる言語のユーザーインタフェースを利用可能になります。
 |
Windchill システムのユーザーインタフェース言語では、「Windchill 言語のコンフィギュレーション」の設定によってブラウザのロケール設定がオーバーライドされます。ブラウザの cookie がブロックされている場合、Windchill ホストからのリクエストで言語固有の cookie が Windchill サーバーによって検出されなかった場合、または「Windchill 言語のコンフィギュレーション」が設定されていない場合、ブラウザのロケール設定が使用されます。
|
特定の言語を Windchill の表示言語として設定するには、以下のステップを実行します。
1. > > の順に移動します。「Windchill 言語のコンフィギュレーション」ダイアログボックスが開きます。
2. 「言語の選択肢:」リストに言語を追加するには、「言語を選択」ドロップダウンリストから言語を選択し、
ボタンをクリックします。「言語を選択」ドロップダウンリストの言語のリストには、Windchill にインストールされている言語が自動的に入力されます。Windchill Service Information Manager がインストールされている場合、「言語を選択」ドロップダウンリストには、「ソース言語」および「ターゲット言語」列挙リストで選択可能な言語も表示されます。
ボタンをクリックします。「言語を選択」ドロップダウンリストの言語のリストには、Windchill にインストールされている言語が自動的に入力されます。Windchill Service Information Manager がインストールされている場合、「言語を選択」ドロップダウンリストには、「ソース言語」および「ターゲット言語」列挙リストで選択可能な言語も表示されます。3. このリストの先頭に配置されている言語が、Windchill のデフォルトの言語選択として設定されています。Windchill のデフォルト言語を変更するには、
、
、
ボタンを使用して言語の順序を変更します。
、、 ボタンを使用して言語の順序を変更します。4. リストから言語を除去するには、「言語の選択肢」リストで言語を選択し、
ボタンをクリックします。
ボタンをクリックします。5. 「OK」をクリックします。「言語の選択肢」リストに追加された言語はブラウザの cookie に保存され、Windchill のページが再表示されて必要な言語変更が適用されます。変更を保存しないで「Windchill 言語のコンフィギュレーション」ウィンドウを閉じるには、「キャンセル」をクリックします。