Inclure les traductions existantes dans le fichier XLIFF
Windchill 13.0.1.0
Description
XLIFF est un format XML standard utilisé dans le processus de traduction de Windchill Service Information Manager pour identifier les attributs traduisibles qui sont disponibles dans les structures d'information, les structures de publication ou les listes d'articles. La préférence Inclure les traductions existantes dans XLIFF vous permet désormais de spécifier les attributs et leurs valeurs cibles (traduites) qui sont inclus dans le fichier XLIFF à des fins de traduction.
Informations supplémentaires
Lorsque vous générez des documents XLIFF à des fins de traduction, cette préférence vous offre désormais les options suivantes pour configurer le fichier XLIFF :
• inclure les attributs avec des valeurs cibles identiques aux valeurs sources (option par défaut) ;
• inclure les attributs avec leurs valeurs traduites existantes ;
• exclure les attributs dont la traduction existe déjà.
Informations associées
Pour plus d'informations, consultez la rubrique
Documents de traduction XLIFF.