用户语言配置设置和已翻译文本显示
启用已翻译文本属性的显示后,用户的“Windchill 语言配置”设置可确定要为用户显示的已翻译文本属性的值:
• 如果用户语言配置与某一目标语言相匹配,则会显示翻译文本值。
• 如果用户语言配置与某一目标语言相匹配,但并没有为目标语言显示翻译文本值,则会显示主文本 (源文本属性的值)。
• 如果用户语言配置与源文本属性的源语言相匹配,则会显示主文本 (源文本属性的值)。
• 如果用户语言配置与源文本属性的源语言或任何目标语言均不匹配,则翻译文本属性会显示主文本 (源文本属性的值)。
管理员启用或禁用通过属性布局和表格视图包括的已翻译文本和已翻译文本属性的显示。管理员应向用户传达如何设置用户语言配置,以实现翻译文本属性内容的最优显示。