저작 언어 지정
지원하는 번역된 텍스트 표시 기본 설정이 활성화된 새 객체를 작성할 때 새 객체 창에서 저작 언어 속성을 지정해야 합니다. 예를 들어, 저작 언어로 프랑스어를 지정하면 해당 객체에 대한 번역 가능 속성의 값이 프랑스어로 간주됩니다.
사용 가능한 저작 언어는 소스 언어 열거에서 파생됩니다. 사용 가능한 저작 언어가 둘 이상인 경우 저작 언어가 드롭다운 목록으로 제공되며 사용자는 이 드롭다운 목록에서 적절한 저작 언어를 선택할 수 있습니다.
새 객체 작성 창을 실행하면 저작 언어 속성의 값이 기본적으로 이미 선택되어 있을 수 있습니다. 저작 언어 속성에 대해 기본적으로 선택되는 값은 다음에 따라 결정됩니다.
• com.ptc.core.td.localeForNullAuthoringLanguage xconf 등록 정보의 값이 설정된 경우 저작 언어 속성은 기본적으로 해당 언어로 설정됩니다.
• com.ptc.core.td.localeForNullAuthoringLanguage xconf 등록 정보 값이 설정되지 않은 경우 Windchill 서버 로캘이 기본 저작 언어 등록 정보 선택 항목이 됩니다.
• 객체 초기화 규칙(OIR)은 사용자의 언어 구성 설정에 관계없이 새 객체 작성 창에서 기본적으로 선택되는 저작 언어 속성을 결정할 수 있습니다. OIR은 다른 이름으로 저장 작업으로 객체를 작성할 때 자동으로 저작 언어를 설정할 수 있습니다.
자세한 내용은 를 참조하십시오.
저작 언어 속성은 필수이며 비워 둘 수 없습니다. 객체가 작성된 후에는 저작 언어 속성 값을 변경할 수 없습니다. 필요한 저작 언어가 저작 언어 속성 선택 항목에 없는 경우 관리자에게 문의해야 합니다.
 |
저작 언어가 도입되기 전에 작성된 객체에는 저작 언어 속성 값(Null 값)이 없습니다. com.ptc.core.td.localeForNullAuthoringLanguage 등록 정보는 다음과 같은 경우 이러한 객체에 대한 저작 언어 값을 지정합니다.
• 사용자 인터페이스에서 객체에 대한 저작 언어 속성을 표시할 때
• 객체에 대한 번역된 텍스트 속성의 표시 값을 읽어들일 때
|