XLIFF 파일에 기존 번역 포함
Windchill 13.0.1.0
설명
XLIFF는 정보 구조, 게시 구조 또는 부품 목록에서 사용 가능한 번역 가능 속성을 식별하기 위해 Windchill Service Information Manager 번역 프로세스에 사용되는 표준 XML 기반 형식입니다. 이제 XLIFF에 기존 번역 포함 기본 설정을 사용하면 번역을 위해 XLIFF 파일에 포함된 속성 및 해당 대상(번역된) 값을 지정할 수 있습니다.
추가 정보
이제 번역을 위한 XLIFF 문서를 작성할 때 이 기본 설정을 사용하여 XLIFF 파일을 구성할 수 있는 다음 옵션이 제공됩니다.
• 기본 옵션은 소스 값과 동일한 대상 값의 속성을 포함하는 것입니다.
• 속성을 기존 번역된 값과 함께 포함합니다.
• 번역이 이미 있는 경우 속성을 제외합니다.
관련 정보
자세한 내용은
번역에 대한 XLIFF 문서를 참조하십시오.