翻訳テキストのプリファレンス
「辞書の翻訳表示を有効化」プリファレンスでは、「Windchill 言語のコンフィギュレーション」に基づいてエンドユーザーの翻訳テキストを有効または無効にできます。このプリファレンスは、「プリファレンス管理」の「表示」にある「サイト」プリファレンスとして使用できます。このプリファレンスは以下を制御します。
• 翻訳可能テキストがサポートされているビジネスオブジェクトを作成する際に「オーサリング言語」を設定する機能
• 「オーサリング言語」および翻訳可能テキスト属性の表示
• 「オーサリング言語」および翻訳可能テキスト属性をテーブルビューに追加する機能
• 翻訳可能な属性が基準として使用されている場合にユーザーの「Windchill 言語のコンフィギュレーション」が結果に影響を与える
 |
エントリは、プリファレンスが有効になっている場合にのみ翻訳辞書に読み込まれます。詳細については、XML からの翻訳辞書エントリの読み込みを参照してください。
|
翻訳可能テキストに「Windchill 言語のコンフィギュレーション」を使用する方法については、「ユーザー言語のコンフィギュレーションと翻訳テキストの表示」を参照してください。翻訳可能テキストのサーチの詳細については、「翻訳テキストに対するサーチ」を参照してください。