사용자 언어 구성 설정 및 번역된 텍스트 표시
번역된 텍스트 속성 표시가 활성화된 경우 번역된 텍스트 속성에 대해 사용자에게 표시할 값은 다음과 같이 사용자의 Windchill 언어 구성 설정에 따라 결정됩니다.
• 사용자 언어 구성이 대상 언어와 일치하면 번역된 텍스트 값이 표시됩니다.
• 사용자 언어 구성이 대상 언어와 일치하지만 대상 언어에 대해 제공된 번역된 텍스트 값이 없는 경우에는 마스터 텍스트(소스 텍스트 속성의 값)가 표시됩니다.
• 사용자 언어 구성이 소스 텍스트 속성의 소스 언어와 일치하면 마스터 텍스트(소스 텍스트 속성의 값)가 표시됩니다.
• 사용자 언어 구성이 소스 텍스트 속성의 소스 언어 또는 대상 언어와 일치하지 않으면 번역된 텍스트 속성에 마스터 텍스트(소스 텍스트 속성의 값)가 표시됩니다.
관리자는 속성 레이아웃 및 테이블 보기를 통해 포함된 번역된 텍스트 및 번역된 텍스트 속성의 표시를 활성화하거나 비활성화합니다. 관리자는 번역된 텍스트 속성 컨텐트가 최적으로 표시되도록 사용자 언어 구성을 설정하는 방법을 사용자에게 알려야 합니다.
언어 설정에 대한 자세한 내용은
비즈니스 객체 텍스트 번역 지원을 참조하십시오.