オーサリングと翻訳に使用可能な言語のリストは、「タイプおよび属性の管理」ユーティリティの「グローバル列挙を管理」ウィンドウで指定されます。

「使用可能な言語」の列挙と、その 2 つのサブ列挙「ソース言語」と「ターゲット言語」が、コンテンツのオーサリング、翻訳、および表示に使用される言語を制御します。

「ソース言語」と「ターゲット言語」の両方の列挙が、「使用可能な言語」の列挙からエントリを継承します。最初は、「ソース言語」と「ターゲット言語」のサブ列挙のエントリすべてが、「選択リストから除去されました」テーブルに含まれています。それぞれのサブ列挙に、システムで使用する言語を追加する必要があります。このためには、該当する列挙の「選択可能」テーブルにこれらの言語のエントリを移動します。「ソース言語」の列挙では、少なくとも 1 つのエントリを選択可能にする必要があります。複数言語の翻訳を使用するためには、「ソース言語」と「ターゲット言語」の列挙を作成することが重要です。

以降のセクションでは、それぞれの列挙に関する追加情報を説明します。列挙の管理の詳細については、グローバル列挙の管理を参照してください。