Les étiquettes de sécurité qui sont définies pour les documents sources sont conservées pour les documents de traduction lorsqu'ils sont placés dans un lot de traduction. Le fichier journal du dossier compressé de traduction affiche les attributs des étiquettes de sécurité de chaque document, ainsi que les valeurs correspondantes. Lorsque le contenu traduit est renvoyé et intégré, la valeur de l'étiquette de sécurité est conservée sur l'objet dans Windchill.

Dans l'extrait suivant d'un fichier journal de traduction, les étiquettes de sécurité sont conservées :

Si le créateur d'un lot de traduction ne dispose pas de l'autorisation appropriée sur un document, cet objet est exclu du fichier compressé. En conséquence, aucune entrée associée n'est saisie dans le fichier journal.

Pour en savoir plus sur les fichiers journaux de traduction, consultez la section Manifestes et fichiers journaux de traduction et d'établissement de devis.