部分导入翻译包
导入翻译包时,默认导入翻译包中的所有内容并覆盖先前的内容。可配置 Windchill Service Information Manager Translation Management,以便仅从翻译包导入尚未翻译的内容。例如,如果包中含 10 个动态文档,其中 9 个文档已翻译;则禁用更新已翻译内容的功能,从而仅导入先前未导入的,剩余的单个文档的内容。根据内容的生命周期状态是否符合在其容器中配置的“已翻译”首选项值来确定内容是否已翻译。保留先前导入的翻译内容,仅当翻译基线中的所有内容均已导入时翻译基线才设置为“已翻译”状态。可继续使用部分导入,直至所有内容均已导入。
wt.properties 中的 xconf 属性 com.ptc.tml.updateAlreadyTranslatedContent 确定是否应在导入过程中更新翻译包中的已翻译内容。该属性默认设置为 false,即导入过程跳过已翻译内容。如果设置为 true,则导入完整的翻译包,其中包括已翻译的内容。