Sicherheitsbeschriftungen für Dokumente
Sicherheitsbeschriftungen in Übersetzungspaketen einschließen
Sicherheitsbeschriftungen, die für Quelldokumente festgelegt werden, bestehen für die Übersetzungsdokumente weiter, wenn sie in einem Übersetzungspaket platziert werden. Die Protokolldatei in der Übersetzungs-ZIP-Datei zeigt alle Sicherheitsbeschriftungsattribute und ihren Wert für jedes Dokument an. Wenn der übersetzte Inhalt geliefert und eingecheckt wird, wird der Sicherheitsbeschriftungswert für das Objekt in Windchill beibehalten.
Im folgenden Auszug aus einer Übersetzungsprotokolldatei sind Sicherheitsbeschriftungen enthalten:
Name: Top Secret Procedure_es
Translation Number: 0000054333
Source Number: 0000011223
Type: Publication Source
Security Labels:PTC: Secret, DRDO: Classified
Wenn der Benutzer, der ein Übersetzungspaket erstellt, nicht über die richtige Zulassung für ein Dokument verfügt, ist dieses Objekt nicht in der ZIP-Datei enthalten, und später ist kein Eintrag in der Protokolldatei aufgeführt.
Informationen zur Übersetzungsprotokollierung finden Sie unter
Protokolle und Manifeste für Übersetzung und Angebot.