번역 패키지를 가져올 때 기본적으로 번역 패키지의 모든 콘텐츠를 가져오며 이전의 콘텐츠를 덮어씁니다. 아직 번역되지 않은 번역 패키지에서 콘텐츠만 가져오도록 Windchill Service Information Manager Translation Management을 구성할 수 있습니다. 예를 들어, 패키지에 동적 문서 10개가 있고 그 중 9개가 이미 번역된 경우 이미 번역된 콘텐츠를 업데이트하는 기능을 비활성화하여 이전에 가져오지 않은 남은 한 문서의 콘텐츠를 가져옵니다. 라이프 사이클 상태가 컨테이너에 구성된 번역됨 기본 설정 값과 일치하는지 여부에 따라 콘텐츠가 이미 번역되었다고 확인됩니다. 전에 가져온 번역 콘텐츠가 유지되며, 번역 베이스라인의 콘텐츠를 모두 가져온 경우에만 번역 베이스라인이 번역됨 상태로 설정됩니다. 모든 콘텐츠를 가져올 때까지 부분적 가져오기를 계속 사용할 수 있습니다.

wt.properties의 com.ptc.tml.updateAlreadyTranslatedContent 등록 정보는 가져오기 프로세스 중에 번역 패키지의 번역된 콘텐츠를 업데이트할지 여부를 결정합니다. 기본적으로 등록 정보는 false로 설정되고 가져오기 프로세스 중에 이미 번역된 콘텐츠는 건너뜁니다. true로 설정되면 이미 번역한 콘텐츠를 포함하여 전체 번역 패키지를 가져옵니다.

Windchill+에서 등록 정보 설정에 대한 자세한 내용은 등록 정보 값 설정 및 변경 내용 전파를 참조하십시오.