Multisprach-Übersetzungsmodus
Mit der Eigenschaft Multisprach-Übersetzungsmodus können Sie wählen, wie Übersetzungen für Ihre Site eingerichtet werden. Ein Geschäftsadministrator kann diese Eigenschaft konfigurieren, indem er zu > > navigiert und den Multisprach-Übersetzungsmodus auf eine der folgenden Optionen festlegt:
• Auf dem Wörterbuch basierende Übersetzung (Standard)
• Instanzbasierte Übersetzung
 |
Es wird empfohlen, die Eigenschaft Multisprach-Übersetzungsmodus während des Windchill Konfigurationsprozesses festzulegen.
• Beim Wechsel von der auf dem Wörterbuch basierenden Übersetzung zur instanzbasierten Übersetzung wird die aktive auf dem Wörterbuch basierende Übersetzung zur instanzbasierten Übersetzung migriert, und alle inaktiven auf dem Wörterbuch basierenden Übersetzungen werden gelöscht. In Windchill Service Information Manager Translation Management wird das Erstellen eines Übersetzungspakets im Variantenübersetzungsmodus nicht unterstützt.
• Wenn Sie von der instanzbasierten Übersetzung zur auf dem Wörterbuch basierenden Übersetzung wechseln, werden alle instanzbasierten Übersetzungen gelöscht, und es werden keine Übersetzungen migriert. Sie müssen auf dem Wörterbuch basierende Übersetzungen laden, um neue Übersetzungen hinzuzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Übersetzungswörterbucheinträge aus XML laden.
|