To delete a layout element from an attribute layout, right-click the actions menu for the layout element information pane and select Delete Group.

Inherited layout elements cannot be deleted, but new layout elements added to an inherited layout can be deleted.