After upgrading ThingWorx Navigate, recreate the Integration Connector for your custom task, or migrate your task to use a different Integration Connector.
WindchillConnector (ptc-windchill-demo-thing) is deprecated, and will be removed in the release following ThingWorx Navigate 9.1. For a smooth transition to the next release, update your custom tasks to use the OData connector.