Изменение стандартной метки, используемой в интерфейсе пользователя
С помощью Windchill Navigate можно изменить метки атрибутов, включенные по умолчанию, чтобы привести их в соответствие с общей терминологией вашей организации.
Точка настройки
Таблицы локализации
Изменение метки
1. В ThingWorx Composer щелкните 
Обзор.
Обзор.2. Щелкните Таблицы локализации. Откроется страница "Таблицы локализации".
3. Для меток на английском языке выберите и отредактируйте таблицу локализации По умолчанию. Для остальных случаев выберите таблицу локализации для языка, который нужно изменить.
4. Щелкните вкладку Лексемы локализации.
5. В таблице выберите метку, которую нужно изменить. Справа откроется панель.
6. В разделе Значение лексемы введите новый текст. Например, Посл. изменен. может быть изменено на Последнее обновленное.
7. Чтобы включить дополнительную информацию, можно выбрать Использование и ввести нужную информацию в разделе Контекст.
8. Щелкните значок 
, чтобы сохранить изменения на панели.
, чтобы сохранить изменения на панели.9. Повторите шаги 4-7 для каждой метки, которую нужно изменить.
10. По завершении изменения меток щелкните Сохранить на вкладке Лексемы локализации.
Рекомендации по обновлению
Перед обновлением Windchill Navigate создайте резервные копии всех таблиц локализации, которые были изменены. После обновления повторно импортируйте таблицы локализации.
Локализация для пользовательских заданий
Следуйте приведенной выше процедуре, только если нужно изменить метку, используемую в стандартном задании. При построении пользовательского задания не используйте стандартные лексемы локализации Windchill Navigate. Вместо этого создайте собственные таблицы локализации и лексемы.
 | Чтобы добавить локализованный текст для большого количества элементов, можно экспортировать таблицу локализации, добавить локализованный текст в экспортированный XML-файл и импортировать этот файл. |
Дополнительные сведения о создании таблиц и лексем локализации см. в следующих разделах справочного центра ThingWorx: