Modificare un'etichetta predefinita utilizzata nell'interfaccia utente
È possibile modificare le etichette degli attributi incluse per default in Windchill Navigate se si desidera allinearle meglio alla terminologia comune della propria organizzazione.
Punto di personalizzazione
Tabelle di localizzazione
Modificare l'etichetta
1. In ThingWorx Composer fare clic su 
Sfoglia.
Sfoglia.2. Fare clic su Tabelle di localizzazione. Viene visualizzata la pagina Tabelle di localizzazione.
3. Per le etichette in inglese, selezionare e modificare la tabella di localizzazione Default. In alternativa, selezionare la tabella di localizzazione per la lingua che si desidera modificare.
4. Fare clic sulla scheda Token di localizzazione.
5. Nella tabella, seleziona l'etichetta che si desidera modificare. A destra viene visualizzato un pannello.
6. In Valore token, digitare il nuovo testo. Ad esempio, è possibile modificare Data ultima modifica in Ultimo aggiornamento.
7. Per includere più informazioni, è possibile selezionare una voce per Utilizzo e digitare alcune informazioni in Contesto.
8. Fare clic su 
per salvare le modifiche nel pannello.
per salvare le modifiche nel pannello.9. Ripetere i passi da 4 a 7 per ogni etichetta da modificare.
10. Al termine della modifica delle etichette, fare clic su Salva nella scheda Token di localizzazione.
Considerazioni per l'aggiornamento
Prima di aggiornare Windchill Navigate, eseguire il backup di tutte le tabelle di localizzazione modificate. Dopo l'aggiornamento, reimportare le tabelle di localizzazione.
Localizzazione di task personalizzati
Attenersi alla procedura descritta in precedenza solo se si desidera modificare un'etichetta utilizzata in un task predefinito. Se si crea un task personalizzato, non utilizzare i token di localizzazione predefiniti di Windchill Navigate. Creare invece tabelle e token di localizzazione personali.
 | Per aggiungere il testo localizzato per un numero elevato di elementi, è possibile esportare una tabella di localizzazione, aggiungere il testo localizzato nel file XML esportato, quindi importare il file. |
Per ulteriori informazioni sulla creazione di tabelle e token di localizzazione, fare riferimento ai seguenti argomenti in ThingWorx Help Center: