Ändern von Beschriftungen in der Anwendung
Beschriftungen in der Anwendung werden durch die Lokalisierungstabellen gesteuert. So ändern Sie eine Beschriftung:
1. Öffnen Sie in ThingWorx Composer > .
2. Wählen Sie die Lokalisierungstabelle, die der aktuellen Sprache entspricht.
3. Suchen Sie unter Lokalisierungs-Token nach dem Token, das sie ändern möchten. Klicken Sie auf den Token-Namen, um den Fensterbereich zum Bearbeiten zu öffnen.
4. Bearbeiten Sie den Token-Wert, und klicken Sie auf .
5. Um den benutzerdefinierten Wert zu lokalisieren, wiederholen Sie diesen Vorgang in der Lokalisierungstabelle für die jeweiligen Sprachen.
6. Klicken Sie auf Speichern.
Weitere Informationen finden Sie unter
Lokalisierungstabellen im ThingWorx Hilfe-Center.
 | Die Lokalisierungstabellen werden überschrieben, wenn neue Aktualisierungen installiert werden. Um Änderungen an der Lokalisierungstabelle beizubehalten, exportieren Sie die angepasste Lokalisierungstabelle, bevor Sie ein Upgrade ausführen, und importieren Sie sie anschließend. |
Die folgenden Grafiken zeigen, wie die Beschriftung Controls Advisor geändert wird, die im Kachel- und Fenstertitel angezeigt wird.
• Geänderte Lokalisierungs-Tokens:
• Aktualisierte Anwendungsdarstellung:
Beschriftungen "Standort" und "Linie" ändern
Sie können die Beschriftungen Standort und Linie in der Anwendung zu Beschriftungen ändern, die für Ihre Zwecke aussagekräftiger sind. Sie können z.B. Standort und Linie zu Kunde und Gruppe ändern. In der folgenden Tabelle werden die Lokalisierungs-Token aufgelistet, die Sie ändern müssen, damit diese Änderung in der gesamten Anwendung vorgenommen wird.
Lokalisierungs-Token | Standardwert |
|---|---|
PTC.SCA.SCO.AssetMonitor.AssetList.SelectARelatedLine | Zugehörige Linie auswählen |
PTC.SCA.SCO.AssetMonitor.AssetList.SelectARelatedSite | Zugehörigen Standort auswählen |
PTC.ISA95.ProductionLineThingTemplate.displayName | Linie |
PTC.ISA95.SiteThingTemplate.displayName | Standort |