載入多語言資料

在 Windchill Service Information Manager 10.2 M022 CPS10、10.2 M032 CPS05 或 11.0 F000 CPS05 中，諸如 PDF、IEXML 和 Graphics 檔案等已翻譯物件具備兩個時間戳記：翻譯的時間戳記，和來源或編寫語言的時間戳記。此可供系統以任何順序載入配套，不論地區設定為何。

在 Servigistics InService，引入名為 multilingual.bundle.with.source.timestamp.support 的新多語內容，不論地區設定為何，以任何順序落實多語配套，以進行完整或增量資料載入。

為了利用這個功能，您必須使用從 Windchill Service Information Manager 10.2 M022 CPS10、10.2 M032 CPS05 或 11.0 F000 CPS05 產生的配套，並確保 multilingual.bundle.with.source.timestamp.support 內容值設定為 TRUE (Servigistics InService 6.3 M001 及更新版本的內容預設值)。

如果內容設定為 FALSE，則系統運作將如在 Servigistics InService 中一樣。在此情況下，在載入配套時必須有以下限制，無論用來產生配套的是哪個 Windchill Service Information Manager 版本：

• 更新或增量翻譯後的多語言配套，必須以相同的翻譯時間戳記值載入為最新載入的編寫語言。

• 從 Servigistics InService 7.1 F000 發行版本開始，包含加總核對碼值的配套將會載入沒有加總核對碼的配套。但是，無加總核對碼值的配套將不會載入具有加總核對碼值的配套。具有加總核對碼的配套使用 Windchill Service Information Manager 7.1 F000 或更新版本發佈。

• 加總核對碼值可用來驗證資料版本，而不論配套的地區設定如何。下表顯示如何使用加總核對碼值：

目前版本			需要更新		註解
metaChecksum	加總核對碼	收集日期	來源	中繼資料
X	X	N/C	否	否	加總核對碼未變更，因此無需收集日期
X	Y	-1	否	否	僅更新來源
X	Y	0	否	否
X	Y	1	是	否
Y	X	-1	否	否	僅更新中繼資料
Y	X	0	否	否
Y	X	1	否	是
Y	Y	-1	否	否	來源與中繼資料皆已變更
Y	Y	0	否	否
Y	Y	1	是	是

表格使用下列指示：

此外，名為 multilingual.bundle.cleanup.stale.authoring.language.data 的新內容會決定，從不同的地區設定載入具備較新編寫時間戳記的增量配套時，是否編寫語言資訊元素會遭到刪除。如果內容設定為 TRUE (Servigistics InService 6.3 F000 中內容的預設值)，則現有的編寫語言資訊項目就會被刪除。如果內容設定為 FALSE，編寫語言資訊元素會保留，即使它們並非最新。

只有當 multilingual.bundle.with.source.timestamp.support 內容設定為 TRUE 時，系統才允許使用 multilingual.bundle.cleanup.stale.authoring.language.data 內容。

在 TAL.properties 檔案中找到兩個內容，位置如下︰ <INSERVICE>/Applications/DataProcess/Config/Common/Templates/TAL