다국어 데이터 로드

Windchill Service Information Manager 10.2 M022 CPS10, 10.2 M032 CPS05 또는 11.0 F000 CPS05의 번역된 객체(PDF, IEXML 및 그래픽 파일 등)에는 두 개의 타임스탬프가 있습니다. 하나는 번역에 대한 타임스탬프이며 다른 하나는 소스 또는 저작 언어에 대한 타임스탬프입니다. 이에 따라 번들은 로캘에 상관없이 임의의 순서로 로드될 수 있습니다.

Servigistics InService에 이름이 multilingual.bundle.with.source.timestamp.support인 새 다국어 특성이 도입되어 전체 또는 증분 데이터 로드 시 로캘에 상관없이 임의의 순서로 다국어 번들을 더 쉽게 로드할 수 있습니다.

이 기능의 이점을 활용하려면 Windchill Service Information Manager 10.2 M022 CPS10, 10.2 M032 CPS05 또는 11.0 F000 CPS05에서 생성된 번들을 사용해야 하고 multilingual.bundle.with.source.timestamp.support 특성의 값이 TRUE(Servigistics InService 6.3 M001 이상에서 특성에 대한 기본값)로 설정되어 있는지 확인합니다.

특성이 FALSE로 설정된 경우 시스템은 Servigistics InService 6.2와 같이 동작합니다. 이 경우 번들을 생성하는 데 사용된 Windchill Service Information Manager 버전에 상관없이 다음 제한으로 번들을 로드해야 합니다.

• 업데이트 또는 증분 번역된 다국어 번들은 최근에 로드한 저작 언어와 동일한 번역 타임스탬프 값과 함께 로드되어야 합니다.

• Servigistics InService 7.1 F000 릴리스부터 체크섬 값을 포함하는 번들이 체크섬을 포함하지 않는 번들보다 먼저 로드됩니다. 그러나 체크섬 값이 없는 번들이 체크섬 값이 있는 번들보다 먼저 로드되지 않습니다. 체크섬 값이 있는 번들은 Windchill Service Information Manager 7.1 F000 이상을 사용하여 게시됩니다.

• 체크섬 값은 번들 로캘에 관계없이 데이터 버전을 검증하는 데 사용됩니다. 다음 표에는 체크섬 값이 사용되는 방법이 나와 있습니다.

현재			업데이트 필요		설명
metaChecksum	체크섬	수집된 날짜	소스	메타데이터
X	X	N/C	아니요	아니요	체크섬이 변경되지 않으므로 수집된 날짜가 필요하지 않음
X	Y	-1	아니요	아니요	소스만 업데이트됨
X	Y	0	아니요	아니요
X	Y	1	예	아니요
Y	X	-1	아니요	아니요	메타데이터만 업데이트됨
Y	X	0	아니요	아니요
Y	X	1	아니요	예
Y	Y	-1	아니요	아니요	소스와 메타데이터 모두 변경됨
Y	Y	0	아니요	아니요
Y	Y	1	예	예

또한 이름이 multilingual.bundle.cleanup.stale.authoring.language.data인 새 특성은 최신 저작 타임스탬프의 다른 로캘에서 증분 번들을 로드하는 동안 저작 언어 정보 요소가 삭제되는지 여부를 결정합니다. 특성이 TRUE(Servigistics InService 6.3 F000의 해당 특성에 대한 기본값)로 설정된 경우 기존 저작 언어 정보 요소가 삭제됩니다. 특성이 FALSE로 설정된 경우 저작 언어 정보 요소는 현재 버전이 아니어도 유지됩니다.

multilingual.bundle.cleanup.stale.authoring.language.data 특성은 multilingual.bundle.with.source.timestamp.support 특성이 TRUE로 설정된 경우에만 시스템에서 적용됩니다.

이 두 특성 모두 다음 위치의 TAL.properties 파일에 있습니다. <INSERVICE>/Applications/DataProcess/Config/Common/Templates/TAL