Normalmente, se espera que los datos específicos del paquete estén en el formato en-US. Si hay algún cambio en la configuración regional English (como en-GB, en-us, etc.), se debe asignar este cambio a en-US. Esto también se aplica a otras configuraciones regionales (como pt-BR, es-XL, zh-TW, zh-CN, etc.) soportadas en Servigistics InService. Esta asignación se puede realizar en el lado de la publicación o en Servigistics InService.

Para Servigistics InService, la asignación se realiza mediante un fichero de asignaciones de idioma. El fichero se denomina language-mapping.xml y se encuentra en la carpeta INSERVICE_CONFIG/Applications/DataProcess/Config/Common/Templates/LanguageMappings. A continuación se muestra un ejemplo del fichero:

En el ejemplo se muestra cómo se utiliza el fichero para asignar el idioma presente en el paquete junto con sus variantes a la lista de idiomas soportados.

Todos los valores asignados se utilizan en la gestión de identidades (IMAN) de los valores de atributo específicos de LOCALE y AUTHORING_LOCALE. Las asignaciones también se utilizan en la generación de metadatos del atributo xml:lang asociado con valores de propiedad durante la transformación.